2011年6月20日15時頃より、アトラムホームページがご利用いただけない状態になっておりましたが、同日20時38分頃復旧いたしましたのでお知らせいたします。お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしておりましたことをお詫び申し上げます。

2011年6月20日15時頃より、アトラムホームページにアクセスできない障害が発生しています。
お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしておりますが、復旧までいましばらくお待ちいただきますようお願いいたします。